Pustá země
Pustá země je pravděpodobně nejvlivnější básnickou skladbou 20. století, přinejmenším v kontextu anglofonní poezie. T. S. Eliot ve své útlé knize z roku 1922 zcela mimořádným způsobem navazuje na několikatisíciletou tradici světové literatury; v pozoruhodném souladu se svými kritickými postuláty tvoří dílo vycházející z „historického vědomí, jež nutí člověka psát tak, jako by celá evropská literatura počínajíc Homérem, včetně celé literatury jeho vlastní země, existovala simultánně a vytvářela simultánní řád“. Onu literární tradici přitom svým modernistickým gestem nekompromisně přebudovává k obrazu svému.
Nový překlad Petra Onufera vychází ke stému výročí prvního vydání.
- kniha
Překlad
Bibliografické údaje
| EAN | 9788025738979 |
| ISBN | 978-80-257-3897-9 |
| Počet stran | 64 |
| Jazyk | česky |
| Vazba | brožovaná |
| Produkt | kniha |
| Rozměry | 12,4cm x 16,4cm |
| Vydání | 2022 (5. vydání) |
| Nakladatel | Argo |
Recenze v médiích
Petr Onufer: Dva roky neprázdnin s TSE
(...) Právě před sto lety, 15. prosince 1922, vyšla knižně poprvé básnická skladba Thomase Stearnse Eliota The Waste Land, dá se říct kruciální dílo moderní poezie. Což je samozřejmě důvod k celosvětovým oslavám, do kterých se zvučně přidává také nový český převod Pusté země, pořízený redaktorem anglo-americké sekce nakladatelství Argo, kde knížka také před nedávnem vyšla, překladatelem, esejistou, publicistou, pedagogem i rockovým muzikantem (viz CD skupiny T.G.P.: Praha, Texas, 2022) Petrem Onuferem.
Přečteno jedním dechem?
Tisíce nerozhodných čtenářů bezradně bloudí mezi tituly. Nechte jim tu recenzi a nenechte je zoufat.
