Blog

Mladá Ela obdrží po smrti milované babičky svazek starých dopisů. Obsahují milostná vyznání babičky a záhadného Williama, ale především odkazují na babiččino dlouho skrývané tajemství – druhý život na severu Irska…

Romány nejúspěšnějšího bulharského autora Georgiho Gospodinova jsou dobře známé u nás i ve světě a pravidelně se jim i autorovi dostává uznání a chvály od evropských spisovatelských špiček. Přesvědčí i vás svým nejnovějším románem Časokryt, který získal Mezinárodní Bookerovu cenu?

Sopka tyčící se z moře vybuchla. Tatínek se těší na nové lávové těžítko a maminka je drobně roztrpčená, protože na všechno padají vločky popela. Muminek si pouští novou lodičku z kůry a je mu smutno po Šňupálkovi, který pořád ještě nepřišel, i když už začíná léto. Nikdo z nich netuší, že se blíží velká vlna, která muminí údolí zatopí a všechny tak nasměruje k báječnému dobrodružství…

Znepokojivé, ale skvělé. Tak se dala shrnout většina reakcí na román S večerem přichází tíseň, za který tehdy teprve devětadvacetiletý Lucas Rijneveld (tehdy pod jménem Marieke Lucas Rijneveld) získal prestižní Mezinárodní Bookerovu cenu. Letos v českém překladu Veroniky ter Harmsel Havlíkové vyšel i jeho druhý román, v němž se autor opět vrací na holandský venkov svého dětství.

Když jsem měl letos v létě nenadálou příležitost vrátit se pracovně na skok do USA, neomylně jsem zamířil mezi půvabné zalesněné kopce venkovské Pensylvánie. Možná si ťukáte na čelo, protože tahle část Spojených států rozhodně mezi vyhlášené atrakce z průvodců nepatří. Ovšem má jiné kouzlo – a hlavně význam. Rozhoduje se tam i o našich životech, naší budoucnosti.

„Diktatury jsou stydlivé, naduté a naprosto nudné“, napsal kubánský spisovatel Reinaldo Arenas (1943–1990) ve své slavné autobiografii Než se setmí (1992) a právě třicet let po jejím českém vydání vychází překlad jeho nejrozsáhlejšího románu Barva léta...