string(2452) "SELECT DISTINCT ranked_results.ID, ranked_results.meta_key, ranked_results.post_date, ranked_results.meta_value, ranked_results.title, ranked_results.stock, ranked_results.group_id FROM ( SELECT wp_30a7d99a36_posts.ID, author_id.meta_key, wp_30a7d99a36_posts.post_date, book_year.meta_value, books.title, books.stock, books.group_id, ROW_NUMBER() OVER ( PARTITION BY books.group_id ORDER BY CASE WHEN books.stock > 0 THEN 0 ELSE 1 END, wp_30a7d99a36_posts.post_date DESC ) as rn FROM wp_30a7d99a36_posts INNER JOIN books ON wp_30a7d99a36_posts.ID = books.id LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_id ON (author_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_id.meta_key LIKE 'acf_book_creators_%_acf_book_creator_id') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_group_id ON (book_group_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_group_id.meta_key = 'acf_book_argo_group_id') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_role ON (author_role.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_role.meta_key LIKE REPLACE(author_id.meta_key, 'id', 'role')) LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_id ON (book_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_id.meta_key = 'acf_book_argo_id') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_year ON (book_year.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_year.meta_key = 'acf_book_year') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_term_relationships determination ON (determination.object_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND determination.term_taxonomy_id = 48) LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta thumbnail_id ON (thumbnail_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND thumbnail_id.meta_key = '_thumbnail_id') WHERE wp_30a7d99a36_posts.post_type = 'book' AND wp_30a7d99a36_posts.post_status IN ('publish', 'future') AND author_id.meta_value = 63722 AND author_role.meta_value IN ('Autor', 'Ilustrace', 'Překlad') AND books.binding <> '' AND book_id.meta_value IN (239818,255127,259244,265932,275647,278900,282361,287079,292342,293107,296355,297780,510152,510724,511533,513351,521426,522578,522997,525564,527870,529039,531490,532402,533211,538510,539754,543929,547889,555700,557983) ) ranked_results WHERE ranked_results.rn = 1 ORDER BY ranked_results.post_date DESC"

Radka Smejkalová

Radka Smejkalová

Vystudovala anglickou a americkou literaturu, žurnalistiku a masovou komunikaci na FF UK, FSV UK, Suffolk University a Hogeschool Utrecht. Pracovala jako dopisovatelka pro různá česká média v Belgii, poté zakotvila v redakci časopisu TÝDEN, nyní spolupracuje na volné noze s Deníkem N. V roce 2018 byla za rozhovor s íránskou spisovatelkou Azar Nafisi nominována na Novinářskou cenu. Od roku 2017 se věnuje převážně literárnímu překladu, překládá zejména vlámskou a nizozemskou literaturu. Převedla do češtiny díla významných literátů jako Tom Lanoye, Ilja Leonard Pfeijffer, Arthur Japin a dalších. Za překlad historického románu Konvertitka vlámského spisovatele Stefana Hertmanse byla v roce 2022 nominována na Cenu Josefa Jungmanna.