Než přišel do kin film Béé team na stopě

Dřív než ovčí detektivky zamířily na filmová plátna v podobě novinky Béé team na stopě, objevili čeští čtenáři kouzlo stáda z Glennkillu díky nakladatelství Argo. Román Leonie Swannové Glennkill – Ovce vyšetřují, vydaný u nás před dvaceti lety, se stal nečekaným bestsellerem a ukázal, že i detektivka vyprávěná z pohledu ovcí může být inteligentní, napínavá a odzbrojujícím způsobem vtipná.

Glennkill – Ovce vyšetřují je originální detektivka, v níž se role vyšetřovatelů ujímá stádo zdánlivě obyčejných ovcí. Když jejich pastýře George najdou mrtvého na louce, rozhodnou se po svém vypátrat vraha. Každá z ovcí přitom přináší do pátrání jiný pohled, od pragmatické slečny Maplové po potrhlou Zoru. Společně skládají obraz lidského světa, kterému nerozumějí, ale o to bystřeji ho pozorují. Kniha spojuje britský humor, jemnou ironii i klasickou detektivní zápletku a stala se mezinárodním bestsellerem.

Novou pozornost si příběh získává díky filmové adaptaci Béé team na stopě, která právě vstoupila do českých kin. Film s Hughem Jackmanem v roli pastýře George převádí směs napětí a absurdního humoru do rodinně laděné dobrodružné podívané o ovcích, které se rozhodnou stát detektivy. Ve filmu se dále objevují Emma Thompson, Bryan Cranston, Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus nebo Chris O’Dowd.

Na úspěch Glennkillu navázala Leonie Swannová pokračováním Garou aneb Ovce znovu vyšetřují, kde se ovčí hrdinky znovu ocitají uprostřed podivných událostí, tentokrát s temnější atmosférou a motivem tajemného „vlčího“ nebezpečí. Autorka zde rozvíjí svůj typický styl: spojení inteligentní parodie detektivek, filozofických postřehů a zvířecí perspektivy.

Ve zcela jiném, ale stejně hravém duchu se nese i kniha Vražda v Sunset Hall. Tentokrát se detektivní záhada odehrává v domově seniorů, kde parta neobyčejně všímavých obyvatel začne pátrat po vrahovi. Swannová zde opět mistrně kombinuje humor, napětí i lidskost a dokazuje, že nečekaní vyšetřovatelé jsou její literární specialitou.