Vilém ze země Slovanů

Epos z konce přemyslovského věku

rok vydání – 2015
Doporučená cena je 298 Kč

Epos Vilém ze země Slovanů (Wilhelm von Wenden) vznikl v okruhu dvora předposledního přemyslovského krále Václava II., kterého oslavuje. Původ autora Oldřicha z Etzenbachu (Ulricha von Etzenbach) je nejasný, ve svém starším díle o Alexandru Velikém tvrdí, že pochází ze země lva, což by mohla být některá ze zemí pod vládou přemyslovských panovníků. Dílo je dnes téměř zapomenutou literaturou i historickým pramenem. Hrdinský příběh sepsaný ve staré němčině čítá celkem 8358 veršů.

. ukázka z díla: Přátelství kvetlo řečí, slyšte dál, chytře líčí: „Na pána všichni hledíte! 3515 Původ má v říši bohaté. Hleďte, jaký nyní nese stav. Urozené děti, paní, mrav opustil a s nimi své místo. Ke Kristu vyšel sám, ač přesto, 3520 že nechal svůj lid i zemi. To Vilém je zde a s námi, Z velké dáli Slovan jest. Vydal se k nám přijmout křest, přeje si věčné křesťanství. 3525 Já jsem dosud as, to se ví, ani při svém dobrém věku, neviděl, co zkusil vskutku. Proto k Bohu měl by jít, podle vás se zařídit 3530 a přistoupit ke křtu!

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

  • kniha

Bibliografické údaje

EAN 9788025716717
ISBN 978-80-2571-671-7
Počet stran 340
Jazyk česky
Vazba vázaná
Produkt kniha
Rozměry 15cm x 20,5cm
Vydání 2015 (1. vydání)
Nakladatel Argo

Celkové hodnocení

5 (3x)

Názory
čtenářů

Martina Oravcova
21. 3. 2016

Vyjimecny pocin...

(...) Argo vydalo obsahly preklad stredovekeho eposu. Jedna se o dosud asi vubec nezaname dilo ceskemu ctenari. Prekladatelska prace je uctyhodna a obdivna! Kniha by si ale asi zaslouzila vetsi propagaci, vzdyt stoji na zacatku domaci beletrie. Doporucuji!

Tomáš Gabriel
4. 2. 2016

Hurá do boje...

(...) Ojedinělý překlad starého textu z našich zemí.

Guta
4. 2. 2016

Doporučuji...

(...) Krásně zveršováno, velmi plynule, aniž by tím utrpěl příběh. Odnáším si povznášející dojem.

Přečteno jedním dechem?

Tisíce nerozhodných čtenářů bezradně bloudí mezi tituly. Nechte jim tu recenzi a nenechte je zoufat.

Nepovinné

Další knihy tvůrců titulu

Tento autor u nás momentálně nevydává žádnou jinou knihu.

Tento překladatel u nás momentálně nevydává žádnou jinou knihu.