Kateřina Vinšová (*1948) překládá současnou francouzskou a italskou literaturu, včetně komiksů (Asterix, Tintin). Soustavněji se věnuje dílům Claudia Magrise, Sebastiana Vassalliho, Alberta Camuse, Georgese Pereca. Dále překládá např. autorky píšící pod pseudonymem Fred Vargas a další, překládá také odborné práce (Umberto Eco aj.). Za své překlady získala řadu ocenění, v roce 1999 se stala laureátkou Ceny Josefa Jungmanna za převod díla G. Pereca Život návod k použití a později byla Obcí překladatelů uvedena do síně slávy. Za šíření italské literatury byla v roce 2012 v Římě vyznamenána Národní cenou.