Pavel Vereš (* 1956) je absolvent Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy, obor geografie. V letech 1981–1991 pracoval ve Federálním statistickém úřadu v oddělení demografické statistiky, pak v letech 1991–1993 v tiskovém oddělení Prezidentské kanceláře a od roku 1993 v exportním oddělení České tiskové kanceláře. Od roku 1993 je také OSVČ jako překladatel. Okruhy témat jeho překladů jsou dějiny, politika, cestopisy, zeměpis, demografie, etnografie, historické romány a životopisy.