Michaela Škultéty (* 1972 v Praze) se zaměřuje na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež. Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014 za Českou republiku v kategorii překladatelů a laureátkou Zlaté stuhy za knihy pro děti a mládež, obojí jí přinesl překlad románu Wolfganga Herrndorfa Čik. Dlouhodobě spolupracuje s Goethe-Institutem v Praze a s Pražským literárním domem autorů německého jazyka. V roce 2019 vydala vlastní knihu Život a jiné nesrovnalosti. Přeložila kupř. romány Timura Vermese Už je tady zas a Hladoví a sytí, vzpomínky Marie Jalowiczové Simonové Přežila jsem Hitlera, román Benedicta Wellse Na konci samoty, gruzínskou ságu Nino Haratischwili Osmý život (Pro Brilku), román Joachima Meyerhoffa Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo a řadu dalších knih.