Zdena Salivarová

Zdena Salivarová (* 1933) je česká spisovatelka, překladatelka, nakladatelka, ale také zpěvačka a herečka, která měla ke knihám odmala velice blízko – jejím otcem byl pražský knihkupec a nakladatel Jaroslav Salivar. Ten po zkušenosti s komunistickým vězením opustil zemi a nenávist režimu poté pocítily jeho děti. Zdena zpívala ve Státním souboru písní a tanců (odtud vedou stopy k Honzlové) a vokální skupině Inkognito kvartet. Hrála v divadle a v několika filmech. Po okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy se svým manželem (spisovatelem Josefem Škvoreckým) emigrovali do Kanady a v Torontu v roce 1971 založili legendární exilové nakladatelství ‘68 Publishers, v němž vyšlo přes 200 titulů českých, komunistickým režimem odmítaných autorů. Zde v roce 1972 vyšla i Honzlová. V roce 1968, ještě v Československu, jí vyšla kniha tří povídek Pánská jízda, po roce 1989 pak byly všechny její kratší prózy shrnuty do souboru Nebe, peklo, ráj a nakonec vyšel epistolární román Hnůj země. S manželem dohromady napsali detektivní hexalogii o „setkání, s vraždou“. Většinu své profesní energie ovšem po odchodu z Československa věnovala práci v ‘68 Publishers.