string(2570) "SELECT DISTINCT
ranked_results.ID,
ranked_results.meta_key,
ranked_results.post_date,
ranked_results.meta_value,
ranked_results.title,
ranked_results.stock,
ranked_results.group_id
FROM (
SELECT
wp_30a7d99a36_posts.ID,
author_id.meta_key,
wp_30a7d99a36_posts.post_date,
book_year.meta_value,
books.title,
books.stock,
books.group_id,
ROW_NUMBER() OVER (
PARTITION BY books.group_id
ORDER BY
CASE WHEN books.stock > 0 THEN 0 ELSE 1 END,
wp_30a7d99a36_posts.post_date DESC
) as rn
FROM wp_30a7d99a36_posts
INNER JOIN books ON wp_30a7d99a36_posts.ID = books.id
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_id
ON (author_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_id.meta_key LIKE 'acf_book_creators_%_acf_book_creator_id')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_group_id
ON (book_group_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_group_id.meta_key = 'acf_book_argo_group_id')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_role
ON (author_role.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_role.meta_key LIKE REPLACE(author_id.meta_key, 'id', 'role'))
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_id
ON (book_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_id.meta_key = 'acf_book_argo_id')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_year
ON (book_year.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_year.meta_key = 'acf_book_year')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_term_relationships determination
ON (determination.object_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND determination.term_taxonomy_id = 48)
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta thumbnail_id
ON (thumbnail_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND thumbnail_id.meta_key = '_thumbnail_id')
WHERE
wp_30a7d99a36_posts.post_type = 'book'
AND wp_30a7d99a36_posts.post_status IN ('publish', 'future')
AND author_id.meta_value = 4625
AND author_role.meta_value IN ('Autor', 'Ilustrace', 'Překlad')
AND books.binding <> ''
AND book_id.meta_value IN (100847,103474,130889,156571,161640,166734,174866,184721,191854,199344,200761,202933,206873,213831,218851,220017,232014,233458,234679,235206,235210,235212,235826,248375,249854,249954,250521,253083,253084,253086,263516,272106,274978,276671,276672,277153,277518,282960,287594,289266,289522,297907,505498,506062,507143,508602,508603,526263)
) ranked_results
WHERE ranked_results.rn = 1
ORDER BY ranked_results.post_date DESC"
Petra Martínková (roz. Kůsová) se narodila roku 1973 v Písku. Vystudovala obor anglistika–rusistika 1992–1998, specializace literární překlad na FF UK. V roce 2006 se zúčastnila Edwin Morgan Translation Fellowship na International Summer School v rámci University of Edinburgh. Pracovala jako redaktorka v nakladatelství Prostor, od roku 1998 jako překladatelka ve svobodném povolání. Působí jako lektorka překladatelských dílen Obce překladatelů a od roku 2019 je členkou poroty Ceny Josefa Jungmanna. Od roku 2022 pracuje jako redaktorka v nakladatelství Maraton. Za překlady románů Louise Welshové Řezárna (2006), Rok nekonečného strádání od Adama Rappa (2010) a Anglické hodiny od Henryho Jamese (2017) byla oceněna tvůrčí odměnou CJJ.
