string(2613) "SELECT DISTINCT ranked_results.ID, ranked_results.meta_key, ranked_results.post_date, ranked_results.meta_value, ranked_results.title, ranked_results.stock, ranked_results.group_id FROM ( SELECT wp_30a7d99a36_posts.ID, author_id.meta_key, wp_30a7d99a36_posts.post_date, book_year.meta_value, books.title, books.stock, books.group_id, ROW_NUMBER() OVER ( PARTITION BY books.group_id ORDER BY CASE WHEN books.stock > 0 THEN 0 ELSE 1 END, wp_30a7d99a36_posts.post_date DESC ) as rn FROM wp_30a7d99a36_posts INNER JOIN books ON wp_30a7d99a36_posts.ID = books.id LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_id ON (author_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_id.meta_key LIKE 'acf_book_creators_%_acf_book_creator_id') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_group_id ON (book_group_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_group_id.meta_key = 'acf_book_argo_group_id') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_role ON (author_role.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_role.meta_key LIKE REPLACE(author_id.meta_key, 'id', 'role')) LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_id ON (book_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_id.meta_key = 'acf_book_argo_id') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_year ON (book_year.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_year.meta_key = 'acf_book_year') LEFT JOIN wp_30a7d99a36_term_relationships determination ON (determination.object_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND determination.term_taxonomy_id = 48) LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta thumbnail_id ON (thumbnail_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND thumbnail_id.meta_key = '_thumbnail_id') WHERE wp_30a7d99a36_posts.post_type = 'book' AND wp_30a7d99a36_posts.post_status IN ('publish', 'future') AND author_id.meta_value = 65139 AND author_role.meta_value IN ('Autor', 'Ilustrace', 'Překlad') AND books.binding <> '' AND book_id.meta_value IN (242293,249949,252072,254620,260559,262918,264180,269018,270395,271583,272775,272994,275304,278111,280742,281922,283591,285026,285977,292354,293280,299119,500378,500543,501413,501691,502500,503025,510468,510653,511697,518950,519331,523056,524822,526135,531327,537925,542979,545316,545472,546263,547617,548194,548445,549593,549635,550675,551453,551574,551835,554436,555766,557994) ) ranked_results WHERE ranked_results.rn = 1 ORDER BY ranked_results.post_date DESC"

Tereza Marková Vlášková

Tereza Marková Vlášková

Tereza Marková Vlášková (* 1990) vystudovala překladatelství a tlumočnictví na FF UK. Věnuje se překladům z angličtiny, výuce a občasné recenzní a publicistické činnosti. V r. 2016 získala 1. cenu v překladatelské Soutěži Jiřího Levého, za překlad románu Maggie O’Farrellové Hamnet získala v r. 2023 tvůrčí ocenění v rámci Ceny Josefa Jungmanna. Za „svoje“ nejvýznamnější autorky považuje laureátku Nobelovy ceny Louise Glückovovou, irskou spisovatelku Lisu McInerneyovou a severoirskou spisovatelku Maggie O’Farrellovou. V současnosti se na mateřské dovolené pokouší skloubit péči o syna s překládáním, psaním dizertace, čtením a hrou na klavír.