Jan Klíma (doc. RNDr. CSc) je teoretický fyzik, spisovatel a překladatel. Vystudoval teoretickou fyziku na Karlově univerzitě (1962), kde řadu let přednášel kvantovou teorii. První román Smrt má ráda poezii vydal v r. 1967, poslední, humoristický román Kosmické listy, v roce 2020. Za zhruba 35 let překladatelské kariéry přeložil asi 50 knížek nejrůznějšího typu, od detektivek D. L. Sayersové, přes Jistě, pane ministře (pane premiére) a broadwayský muzikál Jak udělat kariéru snadno a rychle po řadu knih literatury faktu jako Feynmanovy vzpomínky To snad nemyslíte vážně, pane Feynmane (1989) a nejnověji Hawkingův životopis Skutečný Hawking (2022).