Křest českého překladu dvou básnických sbírek T. S. Eliota

Kdy?
Úterý 14. dubna 2026, 19:00
Kde?
Čítárna Unijazz, Husitská 42, Praha 3

T. S. Eliot byl největší anglicky píšící básník 20. století. Jeho básnické sbírky postupně vycházejí v nakladatelství Argo v edici AAB  a po Martinu Hilském a Petru Onuferovi se tentokrát nelehkého úkolu přeložit Eliota ujal Martin Pokorný, který přeložil hned dvě básníkovy práce: Dutí lidé a Popeleční středa. Tyto dvě útlé sbírky, vycházející v jednom svazku, ukazují klíčový předěl Eliotovy tvorby: první je fragmentární, tragikomická a spřízněná s Pustou zemí, druhá meditativně religiózní a předjímá Čtyři kvartety. Dutí lidé vás zavedou do hlubin modernistické noci, Popeleční středa pak otevírá cestu k poetickému „ráji“.

Večerem, kdy objevíte hloubku Eliotovy poetiky, provede redaktor nakladatelství Argo Petr Onufer; o knize promluví její překladatel Martin Pokorný a vzácným hostem bude profesor anglické literatury Martin Hilský.

Kniha bude na místě k zakoupení za zvýhodněnou cenu. Vstup volný.