Jaroslav Olša, Jr. (*1964) studoval orientalistiku na Univerzitě Karlově a mezinárodní vztahy a evropská studia na Amsterodamské univerzitě.
Od roku 1992 kariérní diplomat, velvyslanec v Zimbabwe (2000-2006), Korejské republice (2008-2014) a na Filipínách (2014-2018), od roku 2020 generální konzul v Los Angeles.
Autor knih o historii a kultuře Asie a Afriky, např. Dějiny Zimbabwe, Zambie a Malawi (s O. Hulcem, 2008), Modern Art of Zimbabwe (2010), kontaktech Čechů a mimoevropského světa, např. Han Hung-su: otec československé koreanistiky (s M. Löwensteinovou, 2013), 150 Years of Hidden Ties Between Koreans and Czechs (2020) nebo Czech Painters of California (2023).
Sestavil také výbory z moderní zimbabwské a filipínské literatury a řadu antologií science fiction.