Čtvrtý román Daniely Šafránkové nazvaný Za čárou je románem o česko-německých vztazích. Hlavní postava Miloš, zedník žijící v malé vesnici u německých hranic se jedné noci čistě náhodou ocitne na druhé straně, za čárou. V západoněmecké vesnici podzimu roku 1989. Skrze jeho dobrodružství na české i německé straně si připomínáme poslední ubohé záchvěvy komunistické vlády, prožíváme s ním vzrušující a neočekávanou atmosféru podzimu 1989.
Zahraje bavorská kapela Udu Git Uku Ba.