Miranda July ví o ženách v perimenopauze všechno a nebojí se to napsat
Publikováno 16. 8. 2026
Co má spisovatelka Miranda July společného s bezejmennou hrdinkou své nové knihy Na čtyřech? Oběma je přes čtyřicet (Mirandě už deset let, je ročník 1974), obě jsou umělkyně a obě jsou bezesporu zajímavé nekonvenční ženy.
O hlavní hrdince románu Na čtyřech, který právě vychází v nakladatelství Argo, řekla překladatelka Michala Marková, že působí docela nesnesitelně. „Leckomu může připadat zhýčkaná a až sobecky impulzivní – právě jedním takovým náhlým a nečekaným rozhodnutím hned v prvních kapitolách knihy spustí události, které jí nakonec řádně otřesou životem,“ naznačuje Michala Marková.
Žena v perimenopauze, podle vlastních slov „menší celebrita“ a spisovatelka, namísto dlouhé služební cesty zastaví pár kilometrů od domova a zčistajasna k ní přijde pocit, že potřebuje velkou změnu, přestože není v zásadě nespokojená ve svém životě manželky a matky malého dítěte. Změna přichází ruku v ruce se sexuálním probuzením, proto je kniha nutně nabitá erotickými scénami, které spisovatelka zpracovává mírně řečeno velmi nekonvenčně.
Podle svého Instagramu je Miranda July své hrdince mentálně docela blízko. Kromě toho, že divně a zajímavě tancuje, divně a zajímavě se obléká, je všestranná umělkyně – píše, režíruje filmy, hraje, je performerkou i digitální umělkyní. Rozdíl je v tom, že manžela už pár let nemá a za mořem je rozhodně velkou celebritou.
Nekonvenční dětství
Vyrůstala ve Vermontu, oba její rodiče učili kreativní psaní. Zároveň založili nakladatelství North Atlantic Books, které se zaměřovalo na alternativní medicínu, bojová umění a spirituální tituly. I když její matka byla protestantka a otec židovského vyznání, oba nalezli zalíbení ve filozofii New Age a Miranda vyrůstala v Berkeley v Kalifornii uprostřed diskusí o náboženství a víře.
Tehdy také začala vystupovat v punkrockovém klubu 924 Gilman Street a ještě jako teenager napsala a režírovala hru založenou na své korespondenci s mužem obviněným z vraždy. Později se přestěhovala do Portlandu v Oregonu, začala vystupovat se svou one-woman show a byla velmi úspěšná. Natáčela své první krátké filmy. Zároveň se stala členkou punkového feministického undergroundového hnutí riot grrrl, v němž mimo jiné prosazovala volný alternativní distribuční systém filmů natočených ženami. Cílem jejího projektu bylo propojit co nejvíce umělkyň, umožnit jim seznámit se s tvorbou ostatních a posílit pocit sounáležitosti. Účastnice zaslaly July vlastní krátký film a ta jim poštou zaslala zpět kompilační videokazetu obsahující tento film a dalších devět – takzvanou „řetězovou kazetu“. Když projekt v roce 1995 začínal, nesl název Big Miss Moviola, ale brzy byl přejmenován na Joanie4Jackie. July projekt vedla sedm let a v roce 2003 jej předala katedře filmu na Bard College.
Úspěšná ve všem
V roce 2004 se Mirandě July dostalo té pocty, že byla jmenována mezi 25 novými tvářemi nezávislého filmu, oslnila na festivalu Sundance a získala Zlatou kameru na festivalu v Cannes. To vše způsobil její film Me and You and Everyone We Know. Jako filmařka je velmi úspěšná doteď. Její druhý film, The Future, získal nominaci na Zlatého medvěda na festivalu v Berlíně.
Stejně úspěšná byla Miranda July v hudbě, v herectví i v zakládání dalších uměleckých skupin. A také jako spisovatelka. Svoji první povídku publikovala v roce 2005, o dva roky později získala za knihu povídek Mezinárodní cenu Franka O´Connora za povídkovou tvorbu. První román, The First Bad Man, napsala v roce 2015 a také jeho hrdinkou je žena středního věku procházející krizí, jejíž život se náhle změní, když se k ní nastěhuje dívka jménem Clee a vyvine se mezi nimi složitý vztah. A jejím druhým románem je právě Na čtyřech.
V poslední době se čím dál víc autorek zabývá tématem perimenopauzy a menopauzy a tohle dřív opomíjené a tabuizované, ale ve skutečnosti značně turbulentní období v životě ženy se stává skoro samostatným literárním žánrem. Miranda July se na této vlně neveze, ale právě ona ji touhle svojí románovou senzací z roku 2024 do značné míry utvářela.
