Vítězové Magnesia Litera za rok 2024

Už známe vítěze cen Magnesia Litera za rok 2024. Máme velkou radost ze dvou cen a blahopřejeme všem vítězům!

Magnesia Litera za překladovou knihu

ze švédštiny přeložila Marie Voslářová

Maria Turtschaninoff: Usedlost

Sága líčí osudy lidí spjatých s odlehlým stavením, na něž v průběhu staletí dopadají hrůzy války, hladomory a společenské změny, v průběhu let se zásadně proměňuje také vztah lidí k okolní přírodě. Vlastní člověk půdu, nebo půda člověka? A jaké dědictví po sobě vlastně zanecháváme? Překlad projevuje velký cit pro poetický jazyk s prvky nadpřirozena, výborně zvládá práci s detaily i pokojné tempo silného románu, který do popředí staví nezadržitelné plynutí času a lidi obvykle opomíjené.

Více

Magnesia Litera za fantastiku

Jakub Hussar: X-Tal

Jakub Hussar pokračuje v mapování dějin fiktivního světa Coraabu. Po dvousvazkovém 0 Tu z roku 2021 sledujeme v X-Talu životní osudy Tala Makarda, potomka Pánů Těžby, a jeho přerod ze samotářského solitéra ve státnickou osobnost.

Více