Veliký život Pána a Spasitele našeho Krista Ježíše
a jeho nejsvětější a nejmilejší matky Marie Panny
Kniha kapucína Martina z Kochemu (1634–1712), která bývá někdy označována za jediný český barokní román, působila na celé generace lidových čtenářů, formovala jejich myšlení a hodnotové systémy, dávala impulzy pro nejrůznější podoby a formy lidové zbožnosti a ovlivňovala podobu některých her lidového divadla. Dílo vzniklo v německé verzi v 70. letech 17. století a u našich předků mělo obrovský úspěch; do češtiny jej přeložil kapucín Edelbert Nymburský v 90. letech téhož století z první dnes již v podstatě nedostupné originální verze. Spis představuje mimořádně důležitou spojnici mezi německou, českou a maďarskou raně novověkou venkovskou a maloměstskou společností. Do přelomu 19. a 20. století vyšel v desítkách vydání, ale jeho moderní kritická edice vychází poprvé.
- kniha
Bibliografické údaje
| EAN | 9788072039197 |
| ISBN | 978-80-7203-919-7 |
| Počet stran | 1064 |
| Jazyk | česky |
| Vazba | vázaná |
| Produkt | kniha |
| Rozměry | 16,5cm x 23,5cm |
| Vydání | 2007 (1. vydání) |
| Nakladatel | Argo |
Názory
čtenářů
Summa lidové religiozity...
(...) Komentovaná edice základního religiózního díla, které v době pobělohorské a až hluboko do druhé poloviny 19. století formovalo náboženské představy prostého lidu, kterému bylo upřeno širší či hlubší vzdělání. Text Martinova převyprávění bible (za současného využití apokryfů a legend) s důrazem na osudy Ježíše a jeho rodiny je publikován v původním překladu do barokní češtiny. Kniha sama byla evidentně psána pro hlasitý přednes (knihy bývaly velmi drahé, a tak se předčítalo většímu množství posluchačů, jak koneckonců dokazuje M. Sládek ve své fundované předmluvě) a rovněž ji doporučuji číst si nahlas. Barokní čeština k tomu úplně svádí. Je úžasné zjistit, jak krásně jadrným a bohatým jazykem bývala stará čeština. Dnes nesrozumitelné obraty a výrazy jsou vysvětleny v poznámkovém aparátu za hlavním textem. Z etnologického a kulturně-antropologického hlediska se jedná o pramen mnoha lidových tradicí souvisejících s Velikonocemi a Vánocemi, ale i s dalšími svátky církevního kalendáře. Úctyhodný editorský počin!
Přečteno jedním dechem?
Tisíce nerozhodných čtenářů bezradně bloudí mezi tituly. Nechte jim tu recenzi a nenechte je zoufat.
Další knihy od tohoto autora
Tento autor u nás momentálně nevydává žádnou jinou knihu.
