string(2592) "SELECT DISTINCT
ranked_results.ID,
ranked_results.meta_key,
ranked_results.post_date,
ranked_results.meta_value,
ranked_results.title,
ranked_results.stock,
ranked_results.group_id
FROM (
SELECT
wp_30a7d99a36_posts.ID,
author_id.meta_key,
wp_30a7d99a36_posts.post_date,
book_year.meta_value,
books.title,
books.stock,
books.group_id,
ROW_NUMBER() OVER (
PARTITION BY books.group_id
ORDER BY
CASE WHEN books.stock > 0 THEN 0 ELSE 1 END,
wp_30a7d99a36_posts.post_date DESC
) as rn
FROM wp_30a7d99a36_posts
INNER JOIN books ON wp_30a7d99a36_posts.ID = books.id
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_id
ON (author_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_id.meta_key LIKE 'acf_book_creators_%_acf_book_creator_id')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_group_id
ON (book_group_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_group_id.meta_key = 'acf_book_argo_group_id')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta author_role
ON (author_role.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND author_role.meta_key LIKE REPLACE(author_id.meta_key, 'id', 'role'))
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_id
ON (book_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_id.meta_key = 'acf_book_argo_id')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta book_year
ON (book_year.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND book_year.meta_key = 'acf_book_year')
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_term_relationships determination
ON (determination.object_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND determination.term_taxonomy_id = 48)
LEFT JOIN wp_30a7d99a36_postmeta thumbnail_id
ON (thumbnail_id.post_id = wp_30a7d99a36_posts.ID AND thumbnail_id.meta_key = '_thumbnail_id')
WHERE
wp_30a7d99a36_posts.post_type = 'book'
AND wp_30a7d99a36_posts.post_status IN ('publish', 'future')
AND author_id.meta_value = 24942
AND author_role.meta_value IN ('Autor', 'Ilustrace', 'Překlad')
AND books.binding <> ''
AND book_id.meta_value IN (143675,155255,188854,195931,196330,198682,202937,203650,203834,203845,204585,212303,213110,214105,220113,225145,225743,232523,235408,237595,237765,241176,241963,244610,246460,249941,249961,254200,270270,273049,285575,288386,297061,509373,509520,510197,513321,514401,516112,521054,521057,521061,525501,525591,529758,531339,533258,535800,542065,548819,549595)
) ranked_results
WHERE ranked_results.rn = 1
ORDER BY ranked_results.post_date DESC"
Rani Tolimat (* 1970) překládá od 90. let, mezi „jeho“ autory patří např. Sarah Perry, Quentin Tarantino, Irvine Welsh, Khaled Hosseini, Kevin Wilson a další. Celoživotně se pohybuje kolem hudby jako aktivní muzikant, posluchač či publicista, což ho přivedlo k překládání mnoha hudebních biografií a autobiografií (Bruce Springsteen, Neil Young, Kim Gordon, Bob Dylan, George Harrison, Max Calavera apod.). Kromě literatury v současnosti překládá hlavně pro galerie, muzea a vědecké instituce. Když zrovna nepřekládá, nejradši se věnuje hraní v kapelách, cestování, chození na koncerty či do divadel, lezení, běhání či výletům do hor. Má skvělou ženu a dvě neméně skvělé, již dospělé děti.
