Coralie Pototová je dobrovolnou redaktorkou tematického portálu „Tolkien et Terre du Milieu“ (Tolkien a Středozemě) na francouzské Wikipedii. Ma za sebou záslužnou práci na tvorbě Tolkienovského slovníku (Dictionnaire Tolkien) u nakladatelství CNRS a je spoluautorkou knihy Monde des Hobbits (Svět hobitů).