Radvan Markus

Radvan Markus, překladatel, vysokoškolský pedagog a všestranný hudebník, už po desetiletí seznamuje české publikum s irskou kulturou v nejširším slova smyslu. Vyučuje irštinu a irskou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, hraje (nejen) na flétnu v kapele Conamara Chaos a zprostředkovává českým čtenářům irskojazyčnou literaturu ve svých vysoce erudovaných a současně jazykově hravých překladech. Za překlad románu Hřbitovní hlína (Cré na Cille) Máirtína Ó Cadhaina získal v roce 2018 cenu Magnesia Litera za překladovou knihu.