Irena Jirků (* 1963) vystudovala historii a bohemistiku. Jako novinářka začínala v Mladé frontě Dnes, v letech 1993 a 1994 v rámci projektu Journalistes en Europe pracovala v redakci časopisu Europe v Paříži, účastnila se také několika dalších stáží ve Francii. Později působila v řadě českých médií, byla šéfredaktorkou časopisů Marianne a Sanquis, osm let řídila páteční přílohu Hospodářských novin a s nimi spolupracuje i dnes. Často také publikuje své rozhovory a články na Aktuálně.cz. Ve své novinářské práci se dlouhodobě specializuje na francouzskou literaturu a kulturu, za což jí ministryně kultury Francouzské republiky udělila v roce 2021 Řád umění a literatury. Nakladatelství Argo vydalo v roce 2019 její knížku rozhovorů s francouzskými spisovateli pod názvem Na shledanou v Paříži. Pro knižní vydání zpracovala Irena Jirků také vzpomínky malíře Rudolfa Kundery (1999), podnikatele Jaroslava Anděla (2005) i lékařů Zdeňka Ježka (2010) a Ervína Adama (2018), autorsky se podílela na knize příběhů Tvář na dluh (1999) a na souboru portrétů Významní čeští lékaři (2008). Píše a vlastním nákladem občas vydává publikace související s jejím rodným Broumovskem, kam se moc ráda vrací. A neméně ráda píše povídky.