Jitka Jindřišková vystudovala norštinu a historii na FF MU. Překládá z norštiny, věnuje se jazykovým redakcím, pracuje pro Masarykův ústav, učí norštinu v jazykové škole, píše recenze pro portál iLiteratura.cz a působí ve spolku Skandinávský dům.