Tomáše Daňhela, MA, je absolvent oboru indologie na FF UK a urdského jazyka a literatury na University of Lucknow (Indie). Věnuje se dlouhodobě dílu Najjara Masúda , ukázky z něj i další překlady z urdštiny publikoval časopisecky v Novém Orientu, Hostu nebo Plavu a vysílaly se i v rozhlasové podobě na ČRo Vltava.