Ondřej Zapletal (*1974) vystudoval anglistiku a amerikanistiku na FFUK, kde měl příležitost navštěvovat semináře Martina Hilského, Františka Fröhlicha a Miroslava Jindry. Studoval také v USA, Kanadě a Irsku a ve Spojených státech pobýval také v rámci Fulbrightova stipendia. Působil v různých profesích jako fotograf, humanitárec a v posledních letech vedl různé filantropické instituce. Cestoval po střední a jihovýchodní Asii včetně dvou neúspěšných expedic Brahmaputra '98 a 2001 a v srdci nosí od té doby Tibet. Překládá pouze ojediněle, knihy, ke kterým má výrazný osobní vztah. Pro Argo přeložil novelu Podzemníci Jacka Kerouaca, Dvouplošník Richarda Bacha a Vetřelce na střeše světa Petera Hopkirka.