Milena Bartlová je profesorkou dějin umění UMPRUM, kde se po předchozí medievistické práci začala více orientovat na moderní umění a jeho teorii. Je autorkou mnoha významných knih (Co bylo Československo?, UMPRUM 2017, Retrospektiva, UMPRUM 2018). K vydání připravila výbor Baxandallových textů Inteligence obrazu a jazyk dějin umění (UMPRUM 2019). Píše také popularizační a kulturně-politickou publicistiku.