Vyhnáni na Sibiř: Litevci u moře Laptěvů – beseda

Pod sovětskou okupací – beseda

V roce 1940 pobaltské republiky napadl a obsadil Sovětský svaz a záhy začal s deportacemi tamních obyvatel do nelidských podmínek na Sibiř. K 18 000 tehdy deportovaným Litevcům patřila také čtrnáctiletá Dalia Grinkevičiūtė (1927–1987). Její zápisky ze sibiřského vyhnanství spolu se vzpomínkami na život v Kaunasu 60. a 70. let, kdy pracovala jako lékařka, vyšly po její smrti pod názvem Litevci u moře Laptěvů (1988; česky Argo 2025, přel. Anna Sedláčková, Inese Pintāne). Kniha předkládá unikátní svědectví této pohnuté kapitoly pobaltských dějin.

Beseda s překladatelkou Annou Sedláčkovou a historikem Lubošem Švecem představí vydané memoáry v širším kontextu. Hosté budou debatovat o dějinách Litvy, potažmo Pobaltí za druhé světové války a následující sovětské okupaci a doporučí další relevantní tituly dostupné v českém překladu (Sibiřské haiku, Kamínek, Jmenuji se Maryte, Lesní bratři).

Moderuje Josef Miškovský, ukázky čte Anežka Soukupová.

Vstupné dobrovolné