Jan Kotouč si předsevzal ukázat, že i český autor může uspět s velkým military sci-fi cyklem. První úspěch zaznamenal v Ceně Karla Čapka v roce 2008 s novelou Příliš blízké setkání, v níž poprvé zavítal do Sektoru Hirano. Následovaly romány, mapující rostoucí napětí a posléze válečný konflikt mezi expandujícím Kasimirským císařstvím a ostatními mezihvězdnými státy. Autor dále přispěl do série Agent JFK a publikoval román z alternativních dějin Nad českými zeměmi slunce nezapadá. Jeho největší předností je cit pro akci a schopnost provázat řadu dějových linií do pekelně vygradovaného finále...