Lucie Olešová

Lucie Olešová (Podhorná, * 1992) je překladatelka a titulkářka ze švédštiny a angličtiny. Vystudovala Skandinávská studia na Masarykově univerzitě, kam ji přivedl zájem o severskou mytologii. Je autorkou překladů šestnácti knih, mimo jiné detektivní série Doggerland (Argo), románu Na ostří jazyka (Plus) nebo thrilleru Nečekaný vrah: Příběh vraždy Olofa Palmeho (Host), jehož adaptace je k vidění na Netflixu. Její jméno se objevuje pod filmovými i seriálovými titulky a okrajově se věnuje také překladu pro dabing.