Jan Prokeš (* 1981) je absolvent olomoucké bohemistiky a filozofie. Řadu let se věnoval práci s mateřským jazykem, kterou si vyzkoušel nejen jako překladatel, ale také coby redaktor, copywriter či lektor češtiny pro cizince. S nakladatelstvím Argo spolupracoval na překladech z edice Crossover. Od roku 2022 se jeho profesní zájem obrací více technickým směrem, a sice k projektům na poli softwarového vývoje.