Časotřesení

rok vydání – 1997
Doporučená cena je 248 Kč

Kilgore Trout opět na scéně. 13. února 2001se vesmír z neznámého důvodu rozhodne smrštit a opět roztáhnout. Výsledkem je časový posun, jenž během zlomku sekundy vrátil na Zemi vše o deset let nazpět, do 17. února 1991.

  • kniha
Překlad

Bibliografické údaje

EAN 9788072039821
ISBN 978-80-7203-982-1
Počet stran 186
Jazyk česky
Vazba vázaná
Produkt kniha
Rozměry 11,5cm x 20cm
Vydání 1997 (2. vydání)
Nakladatel Argo

Celkové hodnocení

2 (1x)

Názory
čtenářů

bobby brown
11. 10. 2013

pan prekladatel Popel…...

(...) zjevne nevi, ze hlavni mesto americkeho statu Indiana se jmenuje Indianapolis, nikoli INDIANOPOLIS a tuto neomluvitelnou prekladatelskou chybu opakuje v kazde kapitole jinak jiste dobre a zajimave knizky pana Vonneguta Jr. Zajimalo by me kolik si za ten preklad vzal penez a kolik dostala "odpovedna" redaktorka Slamova za dohled nad textem.
Pokud se nejaka chyba objevuje nejmene 63x v jedne knizce, je na miste zamyslet se nad kvalitou jejich prace a nad tim, kolik, ne tak zjevnych chyb, tam jeste je a nakolik se da prekladu verit.
Skoda, pane Popeli ze nejste ve stejne lize s Jaroslavem Koranem...v jakem okresnim preboru se nachazi pani Slamova, si netroufam odhadnout.
Omlouvam se za nepouziti diakritiky. S uctou Borek Brown.

Přečteno jedním dechem?

Tisíce nerozhodných čtenářů bezradně bloudí mezi tituly. Nechte jim tu recenzi a nenechte je zoufat.

Nepovinné